カテゴリー
お知らせ 重要情報

2021年10月1日、日本通訳案内士団体連合会が設立されました

2021年10月1日、日本通訳案内士団体連合会が設立されました。

各通訳案内士団体による初の全国組織として、通訳案内士の地位の保全・向上及びインバウンド、通訳ガイド業界の発展への寄与等を目的とした組織です。

連合会会員は、通訳ガイドコミュニケーション・スキル研究会(GICSS)、日本文化体験交流塾(IJCEE)、九州通訳・翻訳者・ガイド協会(K-iTG)、ひろしま通訳ガイド協会(HIGA)、日本中国語通訳案内士協会(CGA)、全日本韓国語通訳案内士会(KGO)の各団体、そしてKIGAも設立時会員となりました。

今後は連合会会員としての立場も活かしつつ、より一層、通訳案内士のために国際観光通訳業務と国際親善の社会普及と業界の発展を目指して参ります。

~ 通訳案内士及び通訳業の先陣者 ~  

【伊藤 鶴吉】              

  • 出身地 神奈川県
  • 生没年月日 安政4年12月17日から大正2年1月6日

横浜で外国人から英語を習い、通訳となる。明治11年(1878)6月から9月にイギリスの旅行家イザベラ・バード(Isabella L. Bird)の東京から北海道までの旅行に同行した。その旅行記『日本奥地紀行』(“Unbeaten tracks in Japan”)の中でItoという名前で記述されている。その後は、日本初のガイド組織「開誘社」の設立に参画、国賓の通訳を務めるなど活躍した。

 ※この情報は、国立国会図書館ホームページ内の「近代日本人の肖像」の内容を転載しております。