日英通訳・スピーキングクラス（日曜日クラスおよび木曜日クラス）各全３回（２０２２年１月～３月）のご案内を差し上げます。
クラスの前半は通訳案内士として仕事に直結する事項について、日本文テキストを基に実践的な表現を学ぶ日英通訳練習をします。
日本文テキストのテーマとしては次の通り予定しています。
日曜日クラス： ① 日本列島、② 自由テーマのプレゼンテーション、③ 東大寺
木曜日クラス： ① 三千院、② 日本の住居、③ 自由テーマのプレゼンテーション
クラスの後半は講師の外国人としての立場からテーマについて質問していただき、質疑応答およびディスカッション・スピーキングを通じて説明の能力を磨きます。
外国のお客様の視点で考える力もつけていただけます。
奮ってご参加ください。
開催要領は下記の通りです。
| 名称 | 日英通訳・スピーキングクラス（日曜日クラスおよび木曜日クラス） |
| 日程 | 木曜日クラス日程： ① １月２０日、 ② ２月１７日、 ③ ３月１７日 日曜日クラス日程： ① １月２３日、 ② ２月２０日、 ③ ３月２０日 |
| 時間 | １３：００～１５：００ （申し込み多数の場合には１０：００～１２：００も） |
| 講師 | Barbara Inui先生（スイスご出身、ドイツ語・英語講師、飛鳥地域通訳案内士、奈良県地域通訳案内士） |
| 定員 | 各クラス９名 最低催行人員３名 |
| 受講方法 | Zoomによるオンライン受講 ※Zoom使用の事前指導をご希望の方はコメント欄にその旨ご記入ください |
| 受講料 | 日曜日クラス、木曜日クラスのそれぞれについて KIGA会員・準会員 １０,０００円 友好団体会員 １１,０００円 一般（休会員を含む） １２,０００円 参加可能な場合単発参加 ４,０００円 |
| 申し込み期限 | ２０２２年１月１３日（木） （申し込み期限を過ぎますとホームページからの申込みは受付できません） |
| 申し込み方法 | ホームページの研修会・勉強会申し込みフォームによりお申込みください。 （万が一送信がうまくいかない場合のみ、必要事項を記入の上、事務局宛てにメールをお送りください） ※ お申し込みに当たっては日曜日クラス、木曜日クラスを明記し、午前のクラスでも可能かどうかをお書きいただけますでしょうか。 なお、本件申込から２営業日経過しても事務局から申込確認メールが来ない方は、 恐れ入りますが事務局宛問い合わせメールをお願いいたします。 友好団体会員の方は、申込フォームで所属団体名を選択してください。友好団体価格が適用されます。 現在の友好団体は、IJCEE、GICSS、HIGA、石川県通訳案内士協会、沖縄通訳案内士会、日本中国語通訳案内士協会、 九州通訳・翻訳者・ガイド協会、山陰インバウンド機構、和歌山地域通訳案内士会の９団体となっています。 受け付け確認後受講料を下記にお振り込みください。 下記口座にご入金確認後正式申し込みとしますが１週間以内にご入金がない場合にはキャンセルと看做します。 振込先：ゆうちょ銀行 14130-38771381 一般社団法人 関西通訳・ガイド協会 (NET振込、他行から)郵貯銀行 支店名418 口座番号3877138 |
問い合わせ先：KIGA事務局
